Kada je 1983. godine snimio “Malog mrava”, obilježio je sebe u mravinjaku ljudi ovog svijeta. Sa ovom pjesmom Toma Čolović (1949 – 2008) je od dobrog šumadijskog pjevača postao jugoslavenska megazvijezda. Pjesma “Mali mrav” je pobijedila Tomu Čolovića, Toma Čolović je postao “Mali Mrav” sa velikim slovom.
- “Mali mrav” sam ustvari ja. Taj sićušni stvor je moj sinonim, zaštitnik svih malih ljudi ovog svijeta. Dobivao sam ponude da ga snimim na engleskom, bugarskom, rumunjskom, albanskom, slovenskom, makedonskom, a mene mrzelo da lomim jezik (“Litl end”, “Bubreci vogel”, “Mika furnika”, “Majhna, majhna”). I tako mi propade međunarodna karijera – pričao je Toma Čolović u emisiji “Sabor” Studija B.
- “Mali mrav” je primer kako se može napraviti moderna pjesma na narodnom temelju. U početku je zasmetao uštogljenim kritičarima i muzičkim urednicima, a ja sam znao da će da bude megahit. Zbog “Malog mrava” neki su me i skidali sa programa, proglašavali šund pjevačem. A kad sam postao popularan, neki su pokušali da se okite mojim perjem (čak je i gospodin Dušan Dančuo presnimio “Malog mrava”).
- Poslije svih ovih godina mogu da kažem da je “Mali mrav” bio i ostao hit, što će reći da ima moć regeneracije. Ovo je vreme plagijatora: ja skočim sa mosta u Moravu, a onda se pojavi kolega koji skače sa solitera.
- Još u srednjoj školi sam osjetio da mogu da pjevam. Početkom 70-ih prijavio sam se na audiciju “Studio 6 vam pruža šansu”. Nisam pobijedio, al’ sam ušao u uži izbor. Dobio sam podršku od mog zemljaka i hitmejkera Mikija Mitrovića koji me uveo u diskografiju i PGP i komponovao prve pesme na pve tri singlice. Da ne bješe Mikija, možda se nikad ne bih bavio estradom i disgrafijom.
Snimao je Toma i sa Predragom Vukovićem Vukasom, Predragom i Novicom Negovanovićem, Časlavom Đokovićem, Raškom Spasojevićem, Svetom Tomićem i ostalim autorima prave narodne muzike. Snimio je desetine slušanih pjesama i pre i poslije “Malog mrava”: “Šubare mi moje”, “Moj se život mnogima ne sviđa”, “Budi jako srce moje”, “Sećaš li se srce šta je nekad bilo”, “Naša ljubav nije čaša vode”, “Profesore danas me ne pitaj”, “Skočio bih u Moravu sa staroga mosta”, “Ostao mi šešir na prozoru”, “Crn je gavran, a ja crnji”, “Crni Grga iz Mokroga Luga”, “Sudbinu mi nije još niko prorek’o”, “Majka Muju šišala na struju”, “Lepa Sneža nagazila ježa”, “Prešla voda preko poda”, “Ja ne bacam uspomene”, “…
- Od 1972. godine pa narednih 20 godina snimao sam ploču jednom godišnje. Kad se početkom 90-ih zaratilo, napravio sam pauzu, sačekao da protutnji val turbo folka, sačekao povratak pravih autora, uradio remiksovane snimke i kompilacije mojih starih hitova.
- Malog mrava je lako zgaziti. Ali postoji jedno pravilo – slon je veliki, ali ga majmun jaše! Znam da sam sve ove godine na Studiju B grijao klupu za rezerve. Ali kad uđem na teren, ja dam gol. Ja sam estradni Maradona – izjavio je legendarni Toma Čolović u svom prvom, jedinom i posljednjem nastupu u emisiji “Sabor”.
Tomislav Toma Čolović je preminuo 9. veljače 2008. godine za kafanskim stolom u svom rodnom Kraljevu.
